Gereja dibenar guna kalimah Allah

(Utusan Malaysia 1/1/2010
Oleh SUWARNI MOKHTAR
pengarang@utusan.com.my

KUALA LUMPUR 31 Dis. – Gereja Katolik dibenarkan menggunakan perkataan Allah dalam penerbitan mingguannya, Herald - The Catholic Weekly setelah Mahkamah Tinggi berpendapat bahawa setiap individu mempunyai hak berperlembagaan untuk menggunakan perkataan Allah.

Hakim Mahkamah Tinggi (Bahagian Rayuan dan Kuasa-Kuasa Khas), Datuk Lau Bee Lan ketika membenarkan permohonan tersebut berkata, Gereja Katolik selaku pemohon mempunyai hak untuk berbuat demikian di bawah Perlembagaan Persekutuan.

Menurut beliau, Artikel 11(4) Perlembagaan Persekutuan menyebut bahawa menjadi satu kesalahan bagi seseorang bukan Islam untuk menggunakan perkataan Allah kepada umat Islam untuk menyebarkan agamanya.

Bagaimanapun, katanya, ia bukanlah satu kesalahan bagi bukan Islam menggunakan perkataan itu sesama mereka bagi tujuan agama mereka.

Hakim tersebut juga bersependapat dengan pemohon bahawa Artikel 3(1) Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan Islam selaku agama rasmi tidak memberi kuasa atau membenarkan Menteri Dalam Negeri dan Kerajaan Malaysia menghalang gereja tersebut daripada menggunakan perkataan Allah.

Penggunaan perkataan Allah dalam penerbitan itu juga, menurut beliau, merupakan sebahagian daripada hak untuk bersuara sebagaimana termaktub dalam Perlembagaan.

Dalam penghakiman lisannya, hakim itu menyatakan, perintah larangan yang dikeluarkan menyatakan penggunaan perkataan tersebut boleh menimbulkan kekeliruan dan salah faham di kalangan umat Islam serta menggugat ketenteraman negara.

‘‘Pihak responden dalam hujahnya bagaimanapun tidak memberikan sebarang bukti bagaimana penggunaan perkataan Allah boleh mengganggu ketenteraman awam,’’ katanya.

Sehubungan itu, beliau menyatakan, keputusan Menteri Dalam Negeri melarang penerbitan mingguan itu menggunakan perkataan ‘Allah’ adalah salah di sisi undang-undang, batal dan tidak sah.

Hakim Bee Lan memutuskan demikian dalam semakan kehakiman oleh Gereja Katolik yang difailkan melalui Ketua Paderi, Tan Sri Murphy Pakiam dengan menamakan Kementerian Dalam Negeri dan Kerajaan Malaysia sebagai responden.

Gereja Katolik antara lain menuntut perisytiharan bahawa keputusan responden pada 7 Januari 2009 yang melarang penggunaan perkataan Allah dalam Herald-The Catholic Weekly adalah menyalahi undang-undang dan perkataan Allah bukan eksklusif untuk kegunaan agama Islam sahaja.

Sejurus keputusan itu diumumkan, Peguam Kanan Persekutuan, Datuk Kamaludin Md. Said meminta penjelasan sama ada ketetapan tersebut mempengaruhi permit penerbitan berkenaan bagi tempoh 1 Januari hingga 31 Disember 2010.

Ini kerana, katanya, permohonan itu dibuat berdasarkan larangan terhadap permit bertarikh 1 Januari hingga 31 Disember 2009.

Peguam Porres Royan yang mewakili gereja itu sebaliknya menyatakan keputusan telah pun dikeluarkan hari ini dan terpulang kepada pihak-pihak yang terlibat untuk mentafsirkannya.

Penghapus etnik Melayu Champa ke mahkamah jenayah perang

PHNOM PENH 16 Dis. - Mahkamah jenayah perang Kemboja yang disokong oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) buat kali pertama memfailkan tuduhan penghapusan kaum terhadap dua bekas pemimpin rejim Khmer Rouge.

Bekas pemimpin nombor dua rejim komunis itu, Nuon Chea dan bekas Menteri Luarnya, Ieng Sary didakwa berhubung tindakan Khmer Rouge membunuh rakyat Vietnam dan etnik Melayu Champa pada 1970-an, kata jurucakap tribunal tersebut, Lars Olsen hari ini.

"Minggu ini, Nuon Chea dan Ieng Sary dibawa menghadap hakim siasatan dan diberitahu mereka didakwa atas tuduhan melakukan pembunuhan kaum terhadap penduduk Islam Melayu Champa dan rakyat Vietnam," kata Olsen.

Mahkamah tersebut bulan lepas mengumumkan siasatannya mengenai pencerobohan gerila Khmer Rouge ke Vietnam serta pembunuhan masyarakat Melayu Champa oleh rejim yang berkuasa pada 1975-1979 itu.

Hujah akhir juga didengar bulan lepas, dalam perbicaraan pertama tribunal melibatkan ketua penjara Khmer Rouge, Kaing Guek Eav yang lebih dikenali sebagai Duch, yang didakwa atas tuduhan jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, penyeksaan dan pembunuhan.

Nuon Chea dan Ieng Sary masing-masing sudah pun didakwa atas tuduhan jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan.

Mereka ditahan di mahkamah itu sementara menantikan perbicaraan dalam kes kedua, bersama isteri Ieng Sary, bekas Menteri Hal-Ehwal Masyarakat, Ieng Thirith dan bekas Presiden, Khieu Samphan.

Khmer Rouge pimpinan Pol Pot yang meninggal dunia pada 1998 mengosongkan bandar-bandar di Kemboja dalam usaha untuk mewujudkan sebuah utopia komunis dan dalam proses itu menyebabkan dua juta orang maut akibat kebuluran, dipaksa bekerja terlalu teruk, penyeksaan dan pembunuhan.

Kini terdapat hampir 240,000 penduduk Melayu Champa di Kemboja, kebanyakannya di wilayah tengah, membentuk 1.6 peratus daripada penduduk di negara yang majoritinya beragama Buddha. - AFP